外国発のパソコンアプリ理解するため、英語の勉強を始めました

Adbe製品などで時々お目にかかる英文のグローバルマニュアル動画

少しでも素早く、便利にと思い、HardOFFで電子辞書を購入便利に利用しています
更に、検索単語の使い方を知りたいときは、例文を電子辞書から検索を試みます

例文のアイコンを押しても　反応する時と無反応の時（たまにしか反応しません）があります
やはり中古品の為でしょうか？

電子辞書のメリット

◎アルファベットを打ち込めば即座に求める単語が表示
◎英和辞典、和英辞典、英英辞典をワンタッチで切り替え可能
◎英語の日本語訳の詳細がわからない場合は、英英辞典に切替れば
即座に詳しい内容が英語で表示されます
◎日本語から英単語を検索したい場合は和英辞典に切り替える事でワンタッチで可能になります
◎単語の発音を聞きたい場合は、音声で確認する事ができます
基礎学習にはとても役に立ちます

2・3年前の商品を信じられない価格で購入

スマートホンで電子辞書と同じアプリが搭載され、
スマートホンの多機能化で役目を終えたのでしょうか？
英英辞典・英和辞典・和英辞典・百科事典・漢和辞典の役割を果たす大切なパートナーです

紙ベースの英和辞典いらない

紙ベースの英和辞典いらないと思っていました
データとしての辞書検索は電子辞書を利用すれば素早く処理できますが
しっかり単語の意味、語句の使い方を勉強しようと思っている方にはやはり1冊常備の英和辞典（または英英辞典）が必要だと最近考えが変わりました

書店へ　更にBookOffへ

BookOff（店舗）に英和辞典をさがしに

いにしえの昔使った、研究社の英和中辞典がほしかったのですが、ありませんでした
いろいろな英和辞典を比較、研究社のライトハウス英和辞典を購入

英単語の日本語訳、時と場合に即していろいろな言葉に訳されます

ここで大切な事柄（英語を勉強する基礎）は、やはり日本語の読解力だと思います
紙ベースの英和辞典の内容をしっかり読み理解できる国語力必要だと思います

英語の勉強、同時に日本語の勉強になります

近年自動翻訳機等の発達で英語の勉強は不要とおっしゃっている方もおられますが
安易な自動翻訳はトラブルの元の用で、観光地等の誤訳に伴うトラブルも発生している用です

電子辞書・英和辞典・スマートホンのグーグル翻訳フル活用

HardOffにはたくさんの電子辞書が並んでいます、スマートホンでも一部代用できますが、1台購入しておくと便利だと思います、さらに価格は私自身の場合、新品の定価の10分の1以下で購入できました

経験的感想
英和辞典・英英辞典・和英辞典が切替で使えパホーマンスは抜群、
特に英語を日本語に翻訳しても理解できない時は英語版国語辞典、英英辞典で調べると言葉のニュアンスが理解できます
さらに英単語の発音を聴くこともできとても重宝しています

本気で勉強するにはやはり英和辞典も必須です

英単語にはいろいろな日本語訳があります
その中から、自分が求める訳を見つけるには、じっくりと落ち着いて辞書を読むという習慣をつける事も重要です　読解力の養成です

適切な翻訳語を取捨選択するには

経験的アドバイス
目的の英単語の使い方を理解するためには、例文がとても重要な役割を果たします
例文をじっくり読んで、そのまま言葉の意味も覚えてしまう方法がベストだと思います

ちょっと反省

電子辞書はあくまでデータ収集のみ、しっかりと英語を学習するには英和辞典の説明と例文をしっかり読んで理解する事が重要だと思います

実用的なコンテンツ

電子辞書のほんの一部ですが、英語の学習以外に、国語辞典・漢和辞典等も生活に非常に訳に立ちます

HardOffで中古品の電子辞書が安く販売されている理由

個人的私見ですが
電子辞書はとても便利なツールですが、購入者は多機能すぎる操作方法を習熟しないまま、多機能搭載のスマートホンにシフトしてしまっているのが現実だと思います、もったいない話です