こんにちは、そしてこんばんは。
谷川俊太郎の。心に刺さる詩（うた）を教えてもらったお返しに。心に刺さる歌（シャンソン）送ります。ダニエルリカーリの歌
フランス映画 シェルブールの雨傘の主題曲はJe ne pourrai jamais vivre sans toi
Je＝I、 ne ～jamais(pas)=not 、 vivre=live 、 sans=without 、toi=you
英訳では I will wait for you ですが 英語でこの感性は表現できません
1971年だからまだ生まれてなかったかも、
カトリーヌ・ドヌーブ主演 戦争で引き裂かれる 別れの感動のシーンです
この映画でフランス語にはまりました
＊ドイツ第2弾制作中 3日後 AI使ったのであまり面白くないかも
では楽しい1日をすごして！！
